Stanno tornando sui banchi degli ortolani e sugli scaffali dei market le arance “nostrane” e, come anno, si riaprirà l’annoso dibattito sull’arancia dolce ligure più amata, la cosiddetta “pernambucco”. Apprezzata ma anche sconosciuta: non è del tutto chiaro da dove provenga, come caratterizzarla dal punto di vista commerciale, come definirla dal punto di vista botanico. A tal punto da dovere, in un certo senso, dubitare della sua esistenza. Proviamo a raccontare.
La versione dell’AI
Interroghiamo Chat Gpt, la Bibbia del XXI secolo. L’intelligenza artificiale ci dice che “L’arancia Pernambucco (detta anche Pernambuco o Pernabucco) è una varietà locale di arancia dolce, caratteristica della Riviera ligure di Ponente, in particolare del Finalese e della costa savonese”. E fin lì tutto bene. Poi ci spiega che ha un “frutto medio-grande, con buccia spessa, rugosa e di colore arancione intenso. La polpa è bionda, succosa, dolce, con una piacevole nota acidula. Il profumo è intenso”. Come non essere d’accordo.
I primi dubbi
Quando Chat Gpt vuole fare la storica, iniziano i problemi. “Il nome deriverebbe dallo Stato brasiliano di Pernambuco, nel nord-est del Brasile. Secondo la tradizione, una pianta sarebbe stata portata in Liguria da un marinaio ligure impegnato nei traffici commerciali con il Brasile, probabilmente nel corso del Settecento”. Ipotesi interessante. Peccato che, per quel che è noto, non siano reperibili, al momento, prove documentarie. Il supposto “marinaio ligure” rimane, quindi, anonimo, un po’ come il sedicente “marinaio ligure” che avrebbe introdotto in Riviera il chinotto. Di quest’ultimo, almeno, si dice che lo avrebbe fatto nel Cinquecento, probabilmente per non farci venire il dubbio che si tratti della stessa persona.
Il povero Gallesio
Quando in Liguria ci sono delle lacune per costruire la “storia” di un prodotto “tipico”, si va a tirare la giacchetta al malcapitato conte Gallesio. Il padre della pomologia italiana, originario di Finalborgo, viene accreditato di qualsiasi determinazione botanica possibile. Anche di quelle che non ha fatto. L’intelligenza artificiale si premura di dirci che “il Pernambucco è citato anche da Giorgio Gallesio, botanico finalese vissuto tra Settecento e Ottocento, nelle sue opere dedicate agli agrumi, tra cui la Pomona Italiana e il Traité du Citrus”. Beh, non è detto. Gallesio parla di aranci che producono frutti con la mutazione genetica caratteristica del “pernambucco”, cioè la presenza di un “frutto gemello” non sviluppato all’apice inferiore. Ma non è dimostrabile che stesse parlando proprio del “pernambucco”. E questi “mostri” mutanti (di arancio amaro, però) erano collezionati e selezionati nei giardini come pianta decorativa almeno dal Rinascimento.
Arance globalizzate
E allora come se ne esce? Ammettendo serenamente, come fanno alcune pubblicazioni scientifiche, che il nome dialettale “pernambucco” è usato, almeno oggi, in modo molto generico per le “varietà ombelicate della specie Citrus sinensis (L.) Osbeck”. Cioè, tutte le varietà ombelicate, le cosiddette “navel”. Che sono decine, globalizzate e sono state sviluppate da metà Ottocento in avanti. A partire dalla Washington Navel, l’arancia più diffusa del mondo. E’ pertanto abbastanza inutile chiedersi chi e quando abbia introdotto queste varietà in Liguria nell’arco dell’ultimo secolo e mezzo. Possono essere arrivate da molti luoghi diversi, e forse è andata proprio così. Nella cassetta dell’ortolano con il cartellino “Pernambucco”, quindi, si possono trovare mescolate le Washington Navel, le enormi “brasiliane”, le affusolate “Thompson”, addirittura le Naveline. Ed è giusto così, basta che vengano da piante storiche locali (ma cosa dovremmo intendere per “storiche”? Di quale età?).
L’importante è mangiarlo
Morale conclusiva: se in Riviera di Ponente avete in giardino o nell’orto un cosiddetto “pernambucco” che vi regala le arance con l’ombelico, non state a pensare a chi sarà stato l’immaginario marinaio che ci ha portato la prima pianta. L’importante è sapere che il destino delle arance di questo gruppo di cultivar è il consumo fresco. Se potete, non “sprecatele” in confetture. Gli spicchi grossi e profumati, irregolari e croccanti sono nati per essere masticati. Inseritele in insalate con abbinamenti coraggiosi, come quelli con finocchio o salmone. Al limite, spremetele: moltissimi bar usano delle “navel”, come le Newhall o le Naveline, anche per la loro alta resa in succo, che a volte si avvicina al 50%. E ricordatevi di riciclare la buccia, grattugiata o candita.
di Giacomo Nervi
Condividi

Turismo
Data: 22 Novembre 2026
Data: 22 Novembre 2026
Data: 21 Novembre 2026
Data: 21 Novembre 2026
Data: 20 Novembre 2026
Data: 20 Novembre 2026
Escursioni
Data: 21 Novembre 2026
Data: 19 Novembre 2026
Data: 16 Novembre 2026
Data: 13 Novembre 2026
Data: 31 Ottobre 2026
Food & Wine
Data: 22 Novembre 2026
Data: 20 Novembre 2026
Data: 20 Novembre 2026
Data: 20 Novembre 2026
Data: 18 Novembre 2026
Data: 15 Novembre 2026
Eventi
Data: 21 Novembre 2026
Data: 18 Novembre 2026
Data: 17 Novembre 2026
Data: 17 Novembre 2026
Data: 17 Novembre 2026
Data: 17 Novembre 2026
Quale segreto custodisce un piccolo borgo ligure che ha visto passare persino Dante Alighieri? Arroccato sulle colline della Val di Magra, Castelnuovo Magra nasconde tra i suoi vicoli medievali storie sorprendenti, antichi palazzi e una torre testimone di un evento storico straordinario. Ma le sorprese non finiscono qui: appena fuori dal borgo, sentieri poco conosciuti si inoltrano tra boschi, mulini abbandonati e cascate nascoste. Un luogo tutto da scoprire, tra misteri del passato e natura.
Al nutrito catalogo degli affreschi tardogotici del Ponente savonese si è aggiunta una nuova scoperta nel Santuario della Natività di Maria Vergine, in località Madonna di Curagna nel Comune di Nasino, nell'entroterra di Albenga. Il restauro, concluso alla fine del 2022 e promosso dalla Diocesi di Albenga – Imperia con il finanziamento della Fondazione De Mari di Savona, ha salvato affreschi frammentari datati a metà del XV secolo, con una schiera di Santi e il Cristo benedicente nella mandorla
Cosa ci fanno centinaia di figure luminose tra i vigneti delle Cinque Terre? È il Presepe di Manarola, uno dei più grandi d'Europa nel suo genere, che torna ad accendersi ogni dicembre. Dietro questa tradizione c'è la storia sorprendente di un ferroviere e di un'idea nata più di sessant'anni fa. Ma da dove si vede meglio il presepe? E come raggiungere Manarola per assistere all'accensione? Ecco cosa sapere per organizzare la visita e non perdersi uno degli appuntamenti natalizi più attesi della Liguria.
Il 23 e 24 novembre 1795 la Riviera di Ponente fu sconvolta dalla battaglia di Loano: le truppe francesi dell'Armata d'Italia si scontrarono con gli eserciti austro-sardi nella neve e nel ghiaccio, tra vento e grandine, su un fronte di circa trenta chilometri. La vittoria francese è ricordata nell'arco di trionfo di Parigi. Oggi è possibile ripercorrere parte della linea del fronte francese, da Ceriale al monte Croce, da cui partì all'alba il segnale d'attacco, fino al Santuario di pizzo Ceresa.

